При аренде важно различать alquiler — арендную плату, fianza — залог и gastos — дополнительные или коммунальные расходы. Не соглашайтесь на условия, которые вы не поняли: попросите повторить или прислать их письменно.

14 фраз для просмотра и аренды жилья

  • Busco una habitación.Я ищу комнату.бУско Уна абитасьОн.
  • ¿Cuánto cuesta al mes?Сколько стоит в месяц?куАнто куЭста ал мес?
  • ¿Está incluida la luz?Свет включён (в цену)?эстА инклУйда ла лус?
  • ¿Cuánto es la fianza?Какой залог?куАнто эс ла фьЯнса?
  • ¿Puedo ver la habitación?Можно посмотреть комнату?пуЭдо вер ла абитасьОн?
  • ¿Hay contrato?Есть договор?ай контрАто?
  • ¿Cuándo puedo entrar?Когда можно заехать?куАндо пуЭдо энтрАр?
  • ¿El piso está amueblado?Квартира с мебелью?эл пИсо эстА амуэблАдо?
  • ¿Cuáles son las normas del piso?Какие правила в квартире?куАлес сон лас нОрмас дел пИсо?
  • ¿Los gastos están incluidos en el alquiler?Коммунальные включены в аренду?лос гАстос эстАн инклУйдос эн эл алкилЕр?
  • ¿Cuándo me devuelven la fianza?Когда мне вернут залог?куАндо ме девуЭлвен ла фьЯнса?
  • ¿Firmamos el contrato entre nosotros o con notario?Подписываем договор между собой или у нотариуса?фирмАмос эл контрАто Энтре носОтрос о кон нотАрьо?
  • ¿Puedo empadronarme en este piso?Могу я прописаться в этой квартире?пуЭдо эмпадронАрме эн Эсте пИсо?
  • ¿Hay calefacción?Есть отопление?ай калефаксьОн?

Пять слов, которые нужно различать

  • El alquiler — аренда или ежемесячная арендная плата.
  • La fianza — возвратный залог; los gastos — дополнительные расходы.
  • El contrato — договор; el empadronamiento — регистрация по месту жительства.
Практика вместо зубрёжки

Продолжите в бесплатном курсе

15–20 минут в день, аудио и повторение именно тех фраз, которые нужны вам.

Начать бесплатно

Частые вопросы

Как спросить стоимость аренды в месяц?

¿Cuánto cuesta al mes? — «Сколько стоит в месяц?».

Как спросить, включены ли коммунальные?

¿Los gastos están incluidos en el alquiler? — «Коммунальные расходы включены в аренду?».

Как спросить о прописке?

¿Puedo empadronarme en este piso? — «Могу я зарегистрироваться в этой квартире?».